-
1 liste civile
liste civileciviele lijst, inkomen van een staatshoofd -
2 liste civile
liste civilecivilní lista (osobní důchod hlavy státu) -
3 liste civile
цивильный лист, содержание главы государства -
4 liste civile
сущ.общ. цивильный лист -
5 liste civile
nf -
6 liste civile
presupuesto de la casa real o del jefe del EstadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste civile
-
7 liste
liste [list]feminine noun• faire or dresser une liste to make or draw up a list• il est sur liste rouge he's ex-directory (Brit) he's unlisted (US) ► liste de vérification checklist* * *listnom féminin gén list (de of); Politique list (of candidates) GB, ticket USdresser or établir une liste — to draw up a list
faire la liste de — to list, to make a list of
Phrasal Verbs:••être sur (la) liste rouge — to be ex-directory GB, to have an unlisted number US
* * *list nffaire la liste de — to list, to make a list of
J'ai fait la liste de tout ce dont j'ai besoin. — I've made a list of all the things I need.
* * *liste nf gén list (de of); Pol list (of candidates) GB, ticket US; dresser or établir une liste to draw up a list; faire la liste de to list, to make a list of; liste de commissions shopping list; venir grossir la liste de to swell the ranks of [personnes]; to add to the list of [erreurs, problèmes].liste d'attente waiting list; liste bloquée Pol fixed list (of candidates); liste civile civil list; liste de contrôle checklist; liste électorale electoral roll; être inscrit sur les listes électorales to be on the electoral roll, to be registered to vote; liste de mariage wedding list; liste panachée flexible list (where voters can choose candidates from several lists).être sur (la) liste rouge to be ex-directory GB, to have an unlisted number US; se faire mettre sur (la) liste rouge to go ex-directory GB, to get an unlisted number US; être sur la liste noire de qn to be in sb's bad books.[list] nom féminin1. [énumération - de noms, de chiffres] listfaire ou dresser une liste to make (out) ou to draw up a listj'ai fait la liste des avantages et des inconvénients I have listed the ou made a list of the pros and constu n'es pas sur la liste you're not on the list, your name isn't listed2. POLITIQUE3. INFORMATIQUE list4. AÉRONAUTIQUE5. [d'un cheval] star -
8 liste
liste [liest]〈v.〉♦voorbeelden:liste de mariage • verlanglijst van bruidegom en bruidla liste de ses mérites est longue • hij heeft veel verdienstenliste des mets • menuen tête de liste • bovenaan op de lijstliste civile • civiele lijst, inkomen van een staatshoofdliste noire • zwarte lijst→ scrutinf1) lijst, staat2) bles [paard] -
9 liste
f1) список, перечень, опись2) ведомость•- liste des causesliste des candidats, liste des candidatures — список кандидатов ( на выборах)
- liste des causes au criminel
- liste civile
- liste de colisage
- liste de contrebande
- liste du corps diplomatique
- liste diplomatique
- liste des documents
- liste électorale
- liste d'emballage
- liste exhaustive
- liste indicative de marchandises
- liste des jurés
- liste du jury
- liste nominative
- liste de présence
- liste de session
- liste d'union -
10 liste
I fliste civile — цивильный листliste rouge — закрытый список телефонных абонентов ( не фигурирующих в обычном справочнике)liste de souscription — подписной лист••grossir la liste de... — увеличить числоgrossir la liste des mécontents — примкнуть к недовольным2)liste bloquée — закрытый список (список кандидатов, не подлежащий изменению избирателями)3) вчт.; см. listingII f -
11 liste
f спи́сок;son nom n'est pas dans (sur) la liste ∑ — его́ и́мени нет в спи́ске; être inscrit sur les listes électorales — быть внесённым < занесённым> в спи́ски избира́телей; le scrutin de liste — голосова́ние спи́ском; баллотиро́вка кандида́тов по спи́скам; il est tête de liste — он стои́т пе́рвым в спи́ске кандида́тов; il est sur la liste noire — он чи́слится в чёрном спи́ске ║ la liste civile du chef de l'Etat — циви́льный лист vx. RF; су́мма, назнача́емая главе́ госуда́рства на расхо́ды и представи́тельствоdresser la liste des électeurs — составля́ть/соста́вить спи́сок избира́телей;
-
12 liste
substantif féminin → inflexionesLista: liste alphabétique, lista por orden alfabético; liste civile, lista civil -
13 liste
nf. ro‘yxat; dresser une liste ro‘yxat tuzmoq; liste civile davlat rahbarlariga o‘z vazifalarini bajarish uchun lozim bo‘lgan xarajatlariga to‘lanadigan pul. -
14 prier de repasser demain
кормить завтраками, не давать желаемогоLa liste civile, quelque civile qu'elle soit, la liste civile elle-même vous prierait de repasser demain. Tout le monde fait valoir son argent et le tripote de son mieux. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — Даже с цивильным листом, какой бы он ни был цивильный, даже с ним денег не хватает. Всякий готов извлечь пользу из своих денег и тратит их как можно выгоднее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prier de repasser demain
-
15 листа
ж 1. в съчет изборна листа liste électorale; цивилна листа (в монархически страни) liste civile; 2. (лист за храна) menu m. -
16 civil list
Fin. liste civile [budget annuel alloué au souverain]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > civil list
-
17 цивильный лист
adjgener. liste civile, dotation -
18 цивилен
прил 1. civil, e; цивилни дрехи vêtement (costume) civil(s); 2. като съществително цивилен civil m; цивилна листа liste civile. -
19 civilní lista
-
20 civil
civil ['sɪvəl](a) (of community) civil(b) (non-military) civil∎ she was very civil to me elle s'est montrée très aimable avec moi;∎ keep a civil tongue in your head! restez poli!►► American formerly Civil Aeronautics Authority = organisme américain de contrôle des compagnies aériennes;American formerly Civil Aeronautics Board = organisme américain de réglementation de l'aviation civile;civil aircraft appareil m de l'aviation civile;civil aviation aviation f civile;Civil Aviation Authority = organisme de contrôle des compagnies aériennes;Law civil court tribunal m civil;Law civil death mort f civile;Military civil defence protection f civile;civil disobedience résistance f passive (à la loi);civil disturbance émeute f;civil engineer ingénieur m des travaux publics;civil engineering génie m civil;civil engineering firm entreprise f de travaux publics;civil law droit m civil;civil libertarian défenseur m des droits du citoyen;civil liberties libertés fpl civiques;British Civil List liste f civile (allouée à la famille royale britannique);civil marriage mariage m civil;Civil and Public Services Association = syndicat de la fonction publique;civil rights droits mpl civils ou civiques;American Civil Rights Commission = organisme gouvernemental qui veille au respect des droits civiques;the civil rights movement la lutte pour les droits civils ou civiques;Administration civil servant fonctionnaire mf;Administration civil service fonction f publique, administration f;∎ to be in the civil service être fonctionnaire ou dans l'administration ou dans la fonction publique;civil service exam concours m administratif;Civil Service Union = syndicat britannique de la fonction publique;civil strife conflit m interne ou intestin;civil war guerre f civile;the American Civil War la guerre de Sécession;the English Civil War la guerre civile anglaise;civil wedding mariage m civil;∎ we had a civil wedding nous nous sommes mariés à la mairieⓘ THE AMERICAN CIVIL WAR Déclenchée par l'élection d'Abraham Lincoln, attisée par les différences sociales et économiques, la guerre de Sécession opposa, de 1861 à 1865, le sud esclavagiste (les "Confédérés", qui voulaient faire sécession) au nord abolitionniste (les "Fédéraux", qui voulaient préserver l'union). Le conflit se termina par la victoire du camp nordiste, supérieur en hommes et en moyens.ⓘ THE ENGLISH CIVIL WAR Ce conflit (1642-51) fut provoqué par la révolte du Parlement contre le roi Charles Ier. La victoire fut remportée par l'armée de Cromwell, qui fit exécuter le roi en 1649.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste civile — ● Liste civile somme annuelle allouée au chef de l État … Encyclopédie Universelle
Liste civile — La notion de liste civile est apparue en France en 1790 sous le règne de Louis XVI, sur le modèle du Royaume Uni. Elle se composait de deux éléments : une dotation annuelle attribuée par l’État au souverain pour les dépenses de sa maison,… … Wikipédia en Français
Liste Civile De Louis-Philippe Ier — Sous la monarchie de Juillet, la liste civile de Louis Philippe Ier est réglée par la loi du 2 mars 1832, qui en a arrêté le montant à 12 millions par an, auquel s ajoute un million par an pour le prince royal, fils aîné du roi. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Liste civile de louis-philippe ier — Sous la monarchie de Juillet, la liste civile de Louis Philippe Ier est réglée par la loi du 2 mars 1832, qui en a arrêté le montant à 12 millions par an, auquel s ajoute un million par an pour le prince royal, fils aîné du roi. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Liste civile de Louis-Philippe Ier — Sous la monarchie de Juillet, la liste civile de Louis Philippe Ier est réglée par la loi du 2 mars 1832, qui en a arrêté le montant à 12 millions par an, auquel s ajoute un million par an pour le prince royal, fils aîné du roi. Sommaire 1 La loi … Wikipédia en Français
Liste civile de Louis XVI — Pour les articles homonymes, voir Liste civile. Liste civile de Louis XVI Titre Liste civile de Louis XVI Pays … Wikipédia en Français
Liste Des Ministres Français De La Maison Du Roi Ou De L'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
Liste des ministres francais de la Maison du Roi ou de l'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
Liste des ministres français de la Maison du Roi/de l'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
Liste des ministres français de la Maison du Roi ou de l'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
Liste des ministres français de la Maison du Roiou de l'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
